Наоми решает полностью отдаться Яно, но его мать неожиданно возвращается... В то время как Яно мучается, Наоми продолжает наслаждаться счастьем. Однажды Наоми и Яно отправляются на свидание в планетарий. "Давай создадим много воспоминаний", - говорит Наоми, на что Яно отвечает... Аурису начинает замечать, как сближаются Наоми и Яно, и наблюдает за ними Такэути. Каждый из них начинает открывать свои сокровенные чувства.