Случайно Наоми находит фотографию Яно и Наны, которую держала Арито. Увидев эту фотографию, Наоми испытывает ревность к Арито и покойной Нане, но из-за этого снимка у нее возникает ссора с Яно. В воскресенье, на день рождения Такэучи, Наоми оказывается в ловушке между холодностью и добротой Яно, но под звездным небом они мирятся. Однако в их отношения вмешивается Арито, пришедшая к Яно в гости.