Джонатан получает задание найти и уничтожить кассету, с помощью которой проститутка шантажировала замужнего клиента. Вместе с Реем и Джорджем на хвосте, Джонатан вызывает эту девушку в мотель. Однако в дело вмешивается ее брат.