Тацумі неожиданно заявил, что существует горячий источник, где можно встретиться с мертвыми. На самом деле, цель его путешествия не в том, чтобы почтить память матери, а в том, чтобы снова встретиться с ней в этом источнике. Увидев, как Тацумі стремится к своей цели, несмотря на одиночество, Мирай, движимая чувствами, решает, несмотря на выполнение задания, отправиться вместе с ним в горячий источник, где можно встретиться с мертвыми. Сначала она сомневалась, но по мере пути внутри Мирай все сильнее росло желание встретиться с отцом Асмой, который ушел из жизни до ее рождения, если такое место действительно существует...