В ожидании Асаки Боруто и Конохомару видят Канкицу. Конохомару приказывает Боруто продолжать ждать Асаки, а сам решает проследить за Канкицу. Однако его замечают, и под сопровождением охраны выгоняют из деревни. В это же время Боруто наконец встречает Асаки во дворе поместья, однако она ведёт себя странно, словно никогда ранее не встречала Боруто.