На помощь Тенту спешит Болт, но ему преграждает путь предводитель бандитов-енотов Шодзёдзи. Болт сражается, защищая Тенту, уклоняясь от "техники мертвого клона", которая способна забирать не только внешность, но и память с силами противника. Однако, столкнувшись с упорным и сильным противником, он оказывается в затруднительном положении. Вдобавок, во время боя на ладони происходит странное изменение, и он теряет возможность двигаться. В этот момент Шодзёдзи неожиданно произносит нечто странное…!