Кацуру, узнав от Нариты, что с помощью протеза он сможет снова заниматься спортом, начинает реабилитацию. Тем временем Нарита разрабатывает специализированный протез для соревнований для Кацуры. Пройдя реабилитацию, Кацура научился бегать с новым протезом. Наполненный надеждой на будущее как спортсмен на мировом уровне, он решает побороться за японский рекорд на 100 метров. Однако его время оказалось удивительно плохим.