Кацү впервые попробовал свои силы в прыжках в высоту и сразу же побил школьный рекорд Японии для студентов с протезом на одной ноге! Однако после этого ему не удается значительно улучшить свой результат. Вместе с Ай он исследует различные техники прыжков у других спортсменов и решает попробовать прыгать не только на спортивном протезе, разработанном Наритой, но и на обычном. Тем временем Нарита анализирует видео с Кацү и замечает кое-что важное.