Нарита по просьбе своего учителя Кацуты становится тренером команды по голболу. Сможет ли Нарита, который крайне не любит физическую активность, справиться с этой задачей? Тама беспокоится. В день первой тренировки собрались только Мари и Кёко. Если так пойдет и дальше, то команды не хватит для участия в соревнованиях. Нарита и другие решают пригласить внучку Кацуты, Эми, но она ненавидит спорт.