L'équipe cherche un antidote dans le laboratoire du fabriquant afin de sauver un diplomate du Moyen-Orient qui a été empoisonné. Pendant ce temps, Madeline prend les choses en main quand elle s'aperçoit qu'elle est suivie.