В заповеднике найдено тело женщины лет сорока со следами пыток. Благодаря уликам Кандис приходит к выводу, что жертва была монашкой ордена кармелиток. Пока она отправляется в женский монастырь неподалеку от заповедника, Антуан интересуется Фабрисом Гарелем, местным лесничим с темным прошлым. Кандис считает убийцей женщину из монастыря, а Антуан - мужчину из заповедника, но истина, как всегда, находится где-то посередине.