À contre-courant

Грегуар, крупный репортёр, живущий в уединении на бретонском острове, приглашает своих старых школьных друзей на выходные, чтобы они вместе встретились. Но праздничная атмосфера становится напряжённой, когда он знакомит их со своей невестой, красавицей Карлой, которая гораздо моложе него и, что ещё важнее, является дочерью Макса и Флоранс, двух членов группы. На следующий день лодка Грегуара взрывается, убивая их друга Микку. Неужели Макс в гневе хотел уничтожить лодку, случайно убив Микку? Приезжает Марло и узнаёт, что у этой компании есть несколько болезненных секретов. Но одно становится ясно: за время своих журналистских расследований Грегуар нажил множество врагов...

Следующая серия

S04E12 - L'Ami français