Тело Клары Сантини найдено безжизненным на берегу озера. Марло быстро понимает, что дело вращается вокруг трио, которое Клара образовала со своим партнером, Габеном Вотье, морским офицером в отставке, по прозвищу «Адмирал», и Жад, подростком, замешанной в серии краж. У Клары и Габена был план создать центр водных видов спорта для детей из неблагополучных семей, что пришлось по вкусу далеко не всем, включая владельца отеля, который также планировал использовать берега озера. Чем глубже Марло погружается в этот микрокосм, тем больше запутываются карты. Кто же такая Жад на самом деле? Что связывает её с Вотье? В конце концов, Марло поймёт, что в основе тайны лежат прошлое «Адмирала» и его сложные, полные любви отношения с жертвой. Тем более, что у Клары тоже были свои секреты...