A Midsummer Night's Dream

Как только Дайчи осознает, что наступил день перед началом летних каникул, он отправляется на встречу в школу вместе с дядей Тошиаки. Дайчи чувствует, что что-то в его жизни идет не так. Вскоре к нему присоединяются Амара, Моко и другие друзья из команды Игры Звёздных Шестерен. Амара настойчиво уговаривает Дайчи поехать на дачу. Избегая соблазнов, он направляется на ярмарку, где находит то, что действительно должен сделать. Когда он натягивает спусковой крючок на тире и, наконец, выпускает пулю, Дайчи вновь возвращается в реальность.

Следующая серия

S01E24 - Auberon