Финал шестого национального юношеского футбольного турнира достигает кульминации. Вторая дополнительная половина матча начинается. В первой половине команда Нанкатсу выдержала яростные атаки Мэйвы и, следуя стратегии, удержала счет 0:0. Со второй половины они начинают активно атаковать с помощью золотого (голден) дуэта Тсубасы и Мисаки, которых они берегли. Но Мисаки испытывает сильную боль в ноге... Он падает, но, веря в себя и получив пас от Тсубасы, собирает последние силы и встает снова! Сражаясь с болью в ноге, Мисаки изо всех сил мчится по полю вместе с Тсубасой. Смогут ли они завершить атаку голом!?