Первая половина, 25 минут. Двойной дайвинг-удар Тсубасы и Мисаки приводит к тому, что счет становится равным. Вдохновленный тем, что его команда сравняла счет, Шнайдер создает решающий момент в конце первого тайма. Он выходит один на один с вратарем. Вакабаяси выскакивает из ворот, чтобы остановить удар, но Шнайдер не обращает на это внимания и наносит огненный удар! Из круто вращающегося мяча разлетаются искры, и шляпа Вакабаяси начинает гореть...