Первая половина матча завершилась вничью 1:1, и начинается вторая половина. Однако Тиба не может отвлечься от сообщения, которое он получил от Катагири во время перерыва: 52-я страница записной книжки. Эта записная книжка — это, без сомнения, Роберто Нот, оставленный его учителем Роберто Хонго, когда тот возвращался в Бразилию. Что же было написано на 52-й странице записной книжки, в которой щедро были описаны его техники? Тиба начинает вспоминать, листая страницы одну за другой...