Словно в сказке о Маше и медведях, вернувшись из отпуска семья обнаруживает, что кто-то спал на их постелях, а в маленькой кроватке их дочери лежит труп. Касл отчаянно пытается скрыть от Беккет, что газетная статья ошибочно заявляет об их любовной связи.