Хитоми и Ай совершают оплошность, позволив украденной картине быть перехваченной. А её организатором оказывается сам посол страны Астрия. Ошибочно приняв посольство за логово Кэтс Ай, Тосио проникает туда в одиночку...