Следующей целью стал живописный шедевр, который на следующий день должен был быть отправлен в Америку. Поэтому Тошио разработал план: первым украсть картину и скрываться. В этой странной ситуации, где полицейский убегает, а вор преследует, возникает новая угроза.