Тунэо узнал, что в картине, принадлежащей мужчине по имени Ириэ, скрыта тайна Хайнца. Он выяснил, что под картиной скрывается изображение японского портового города. Однако Ириэ, бывший лучшим другом Хайнца, утверждает, что Хайнц никогда не был в Японии.