Внезапное возвращение отца Мэи, Аихара Сё. Юдзу, впервые встретив его, удивляется, но старается убедить Сё в том, что Мэи усердно трудится ради академии. Однако, отворачиваясь от взгляда Сё, Мэи в смятении кричит: Хватит! На это Сё сообщает, что больше не вернется в академию. Юдзу, не зная, что сказать, наблюдает, как Мэи уходит в свою комнату, и решает в ту ночь снова обратиться к ней.