В рождественскую ночь Юдзу не смогла открыто ответить Мэи, которая приняла её чувства. С того дня между ними стало меньше слов, и их отношения стали несколько неловкими... Время прошло, и настало время школьной поездки. Утром в день отправления Юдзу проспала и в панике помчалась на станцию, но поезд синкансен уже уехал. Она была подавлена, но встретила маленькую красавицу Тачибану Сару, которая тоже пропустила свой поезд.