Вернувшийся инспектор Асакура из Интерпола, когда-то работавший в паре с Саэко, преследует босса тайваньской мафии Лина Хоусена, скрывающегося в Японии. Асакура, чью семью убил Лин, несмотря на болезнь, с неутомимой решимостью продолжает охоту за ним. Направившись к брату Лина, чтобы выследить его, Асакура попадает в засаду и погибает. Рё и Саэко берут на себя его месть и отправляются в логово врага...