Tandis que Beethoven s'acharne à trouver la recette du gyôza ultime, Bach presse Tchaïkovski et Bądarzewska de retrouver la trace de "cet homme", c'est-à-dire le père de Kanae, au lieu de chercher à récupérer les ClassicaLoids logés chez la même Kanae.