Pool Hall Blues

4 сентября 1954 года: Беккет становится Чарли Волтером ("Черный Маг"), бывшим когда-то легендарным игроком в бильярд. Чтобы сохранить за внучкой Волтера Вайлет небольшой бар и спасти ее от подчинения негодяю Эдди, Беккет должен обыграть этого молодого человека. Основная проблема в том, что играть в бильярд Сэм не умеет... На помощь приходит Эл: подключив компьютер, он указывает лучом света точки на шаре, по которым должен бить Беккет. Эдди, у которого даже есть кличка "Шуллер", всячески пакостит Сэму - то поломает его любимый кий, то натравит своего друга. И как назло в самый ответственный момент на базе Проекта отрубается электричество, но Сэм справляется даже без помощи компьютера.

Следующая серия

S02E19 - Leaping in Without a Net