Кейти впервые участвует в вооруженном нападении на Красные шлемы как участница группы сопротивления. Операция проходит неудачно, и на глазах Кейти гибнет один из ее товарищей. В это время Уилл подбирается к сопротивленцам всё ближе. Оказавшись в опасности, члены Сопротивления используют Кейти как шпиона и отправляют ее выведывать тайны у собственного мужа.