The Journey

Чтобы вернуть Лану, Конан бросается на Фалко и начинает отчаянно бороться на крыле. Монсри пытается сбить Конана из пистолета, но, потеряв возможность из-за отчаянного сопротивления Ланы, пистолет пилота Дюке также оказывается сбитым. Однако, под давлением ветра Конан скользит с крыла и падает в море.
В полном отчаянии Конан возвращается на остров к своему дедушке. Дедушка получил тяжелые травмы от взрыва. Конан, беспокоясь о нем, слышит от дедушки о том, как они пытались покинуть Землю и в итоге оказались на этом острове, где родился Конан. Он передает различные воспоминания и говорит: "Ищи своих товарищей", после чего умирает.
Шокированный смертью дедушки, Конан срывает слезы, ударяя по камням. Тем временем, похищенная Лана также беспокоится о Конане.
Оправившись от горя, Конан, следуя словам дедушки, начинает искать своих товарищей и, чтобы спасти Лану из Индастрии, строит плот и отправляется в путь под утренним солнцем.

Следующая серия

S01E03 - The First Companion