Преодолев бушующее море, Конан наконец добирается до маленького острова. В заброшенных руинах острова он встречает мальчика. Оба они — дети природы, и после того, как устроили соревнование, становятся друзьями. Мальчика зовут Джимси.
Этот остров называется Пластипп, а скалы рядом с ним когда-то были свалкой. Судно под названием Баракуда приходит сюда, чтобы забрать пластик, который выбрасывается с обрыва. Джимси также обменивал ямы и лягушек на табата. Заинтересовавшись роботами, Конан вызывает переполох, но благодаря помощи Джимси ему удается сбежать. Однако, услышав от Джимси, что корабль пришел из Индастрии, Конан решает тайком пробраться на Баракуду. Джимси, также заинтересованный кораблем, решает пойти с ним.