The Hut for Two

Однажды утром Лана видит сон, в котором летательный аппарат доктора Лао охвачен огнем. Она стоит на мысе, погруженная в свои мысли. Конан, заметив Лану, решает отправить её на корабль Гала, который направляется на торговлю с Читами. В деревне Читов Джимси учится разводить свиней. Тем временем, в жилище Оро, Дайс предлагает ему объединиться. Он планирует обмануть Оро и заставить его помочь с подъемом «Баракуды».
Конан проводит Лану в хижину, которую они построили вместе с Джимси. Там он признается, что когда-нибудь вернется на оставленный остров и хочет, чтобы Лана пошла с ним. Она кивает в знак согласия. В ту ночь Оро и его друзья, узнав о мощи Робоноидов, решают сжечь хижину Конана. Джимси, получив известие от сестры Оро, Теры, спешит к хижине, но она уже охвачена пламенем. Более того, на них нападает Ганбоут.

Следующая серия

S01E17 - Battle