Going to Industria Again

На утро после мощного цунами жители деревни Хай-Харбор решили принять бойцов Индастрии как своих. Это решение удивило солдат, но они согласились. Один из них, Монсури, упрямо отказывался общаться с деревенскими жителями, но вскоре его заставили переодеться из боевой формы в повседневную одежду. Тем временем, Конан почувствовал, что цунами стало следствием изменений в Индастрии, и, беспокоясь о докторе Лао и жителях, решил вернуться в Индастрию.

Конан попросил Монсури помочь запустить скрытую во флоте летающую машину. Монсури, удивленный, согласился помочь. Сначала взрослые были против, но в конце концов они решили поддержать Конана и его друзей, отправив их с надеждой. Однако Конан, намереваясь не брать с собой Рану, увидел, как она одна провожает их, и в итоге согласился взять её с собой.

Наконец, добравшись до окрестностей Индастрии, они столкнулись с Фалко, и началась воздушная битва, в которой все оказались в опасности.

Следующая серия

S01E21 - Residents Under the Ground