A Big Tidal Wave

Известие о затоплении боевого катера потрясло бойцов Индастрии. Однако Монсри, не подавая виду, продолжает давать указания своим подчинённым по следующей операции. Оставшись один в саду, он вдруг начинает вспоминать о своём прошлом.
Галь, узнав, что солдаты Индастрии собираются использовать «Баракуду», решает её взорвать. Но по пути к установке бомбы Конан замечает странность: уровень воды в море падает. Лана тоже чувствует неладное и отправляет Конану телепатическое сообщение. Почувствовав это, Конан поднимается на вершину мачты и осознаёт, что приближается цунами. Он спешит закричать собравшимся на берегу деревенским жителям, чтобы они немедленно эвакуировались. Сначала сомневающийся Монсри, увидев серьёзный взгляд Конана, понимает истинную природу происходящего.
После большого цунами солдаты Индастрии уже оказались в окружении людей и стали беспомощными.

Следующая серия

S01E20 - Going to Industria Again