Rescue

Выбравшись на свободу, Конан оказывается в ловушке и спускается в подземный город. По пути он узнает, что Репка собирается затопить подземные улицы, и направляется туда, чтобы остановить взрыв. Однако время уже упущено, и вместе с мощным взрывом в подземный город хлынула морская вода. Жители подземелья, спасаясь от воды, пытаются выбраться наверх, но выход на поверхность заблокирован броневыми воротами. Репка требует выдать Лану в обмен на жизни жителей, но когда Лана выходит, Репка без колебаний нарушает обещание и снова закрывает ворота.
Конан и его друзья узнают, что Лана была захвачена, и пытаются выбраться, поднимаясь по трещине в воде. Они выходят в тот момент, когда Монсри собираются казнить. Спасая Монсри, троица направляется к треугольной башне. В башне Репка заставляет Лану стоять на антенне снаружи, принуждая её к сотрудничеству. Лана почти теряет сознание, но в этот момент раздается крик Конана!

Следующая серия

S01E23 - The Solar Tower