Жители подземелья были освобождены, и передача треугольной башни в руки восставших подземных жителей была лишь вопросом времени. Лепка, взяв в заложники Лану, пытался сбежать на летательном аппарате с крыши, но под атакой Конана машина загорелась, и Конан, вернув Лану, смог сбежать. Машина взорвалась в пустыне с Лепкой на борту. Таким образом, Индастрия была освобождена народом.
Для подготовки к побегу из Индастрии была извлечена солнечная энергия, и треугольная башня наполнилась энергией. В это время старые члены комитета начали осознавать, что полагались на наследие прошлого, а доктор Лао, как ученый, создавший солнечную энергию и магнитное оружие, признал свою ответственность. Доктор Лао отправился показать Конану и другим будущее оборудования башни. Конан и его друзья были поражены. Однако доктор Лао объяснил, что для жизни человеку необходимы не такие технологии, а дары природы.