Трэвис обращается к Грейсону за помощью – он не знает, как провести романтический вечер с Кирстен. Бобби переживает из-за того, что сын обратился не к нему за советом. Элли встречает родственную душу в бармене недавно открывшегося бара.