Changing wardrobes at the change of seasons! / Lunch is barbecued beef! / The racetrack is fun!

Син-чан наблюдает, как Мисаэ укорачивает длинные штаны. А позже, когда Мисаэ выходит, чтобы ответить на звонок, Син-чан укорачивает все вещи.

Мисаэ и Син-чан идут в ресторан и садятся за один стол с Моека и Нэнэ-чан. В итоге они едят блюдо, заказанное Моека.

Хироши и его семья идут на ипподром, чтобы посмотреть на скачки. Лошадь, на которую ставит Мисаэ, выигрывает гонку.

Следующая серия

S02E47 - Riding my bicycle to kindergarten is fun! / Mom will get her drivers license! / I go for a drive with Mom!