Going out for a boat ride / Cleaning the mess / Eating a jumbo ramen!

Когда Хироши и Шин-чан отправляются на лодке, Хироши засыпает, а Шин-чан гребет к берегу, чтобы встретиться с мамой.

Почувствовав голод, Шин-чан приказывает Масау закончить его работу. Мисаэ сердится и, не замечая, наказывает Масау вместо Шин-чана.

Хироши и его семья приходят в ресторан без денег. Поэтому они принимают вызов - съесть блюдо за 30 минут и не заплатить ни копейки.

Следующая серия

S03E17 - The ice-cream incident / Farewell to Kazama-kun / Im forgotten