Селима переживает за то, что Эдвард мог узнать об их с Чарльзом интрижке, в то время как Тич, встревоженный поставленным ему Томом диагнозом, пытается ускорить реализацию своего плана, направленного на захват Ямайки. Сам Лоу, тем временем, берется облегчить боли Джеймса, начав реабилитацию мужчины и поставив точку в отношениях с Кейт, а также решается сообщить Уильяму информацию о замысле Черной Бороды. Финнеган же обращается с предложением о продаже хронометра к Джаггеру, который сразу же вскрывает его обман и принимает ответные меры.