На побережье Майами находят один за другим шесть трупов. Они связаны между собой веревкой и закреплены якорной цепью. Горацио и команда начинают расследовать акты пиратства.