Девушка, стоящая на балконе, замечает, повисшего на балконе соседнего дома человека. Не успев вызвать помощь, она наблюдает за его падением. Горацио приезжает на место преступления и исследует номер. Оказывается, что кто-то помог мужчине упасть и украл его фамильные драгоценности суммой в $ 100,000.