Двое мужчин, выстрелы, лодка. Один мужчина оказывается убитым, второй утверждает о самообороне. Горацио выясняет, что убитый мужчина из налоговой службы, а ранения у другого мужчины вызваны собственным решением. Вскоре мужчина признается о содеянном.