Горацио с раненой Марисоль отправляется на скорой помощи в больницу. По дороге их останавливает черная машина и Горацио произносит: «Это за мной». В этот момент он думает о том, что заплатил слишком большую цену за свою работу.