Неизвестный мужчина проникает с автоматом в особняк Мале Ноче и расстреливает всех. Горацио не может пережить смерти Марисоль. Он хочет найти виновника ее смерти – Антонио Риаза. Он знает, что Риаз в Бразилии и едет туда, чтобы свершить правосудие.