В день, когда приближается тайфун и бушует ветер с дождем, в магазин Сикада приходят Хотару, Сая и Маме. Троица решает остаться на ночь в магазине. Хотару увлекается бейсбольной жевательной резинкой. Сая волнуется, услышав, что они будут ночевать у Коконоцу. Когда Маме узнает, что Хотару и Сая собираются принять ванну, он восклицает: Парень должен идти туда! и пытается затащить Коконоцу, чтобы подглядеть за ними в ванной.