С тех пор как Наги начал ходить в школу, Дзюнпэй не может избавиться от тревоги, что его занятия балетом могут стать известны. Однако Наги не общается с другими учениками и всё больше изолируется. Более того, он попадает в поле зрения Хёты и становится мишенью для издевательств. Дзюнпэй может лишь наблюдать за этим и всё больше отдаляется как от Наги, так и от балета. Я хочу выглядеть круто — каков будет выбор Дзюнпэя?