Начав серьезно заниматься балетом, Дзюнпэй заявляет, что хочет стать танцором-номером в одной из лучших балетных компаний России. Чицуру, похоже, тоже это вдохновляет, но каждый день проходит в рутинных занятиях у станка. Не выдержав, он демонстрирует хореографию из 'Лебединого озера', но Чицуру говорит ему, что это еще не балет.