Дзюнпэй и Мито направляются в учреждение, где находится бабушка, в поисках пропавшего Рюин. По пути они узнают о сложной семейной ситуации в семье Мори. Упорство бабушки в балете, разочарование матери Чицуру и талант её сестры Мадзуру. И, наконец, маленький Рюин, который продолжал проходить слишком строгие тренировки, живя наедине с бабушкой. Именно тогда и появляется Мито.