Аяко стала свидетелем того, как Рюо проводит жесткую растяжку с Дзюнпэем и отвергает наставления его бабушки. В ярости Рюо заявляет, что он превосходит учеников Накавы. В тот день на уроке Рюо должен танцевать принца Зигфрида перед Аяко... Тем временем Дзюнпэй вызывают к Аяко, и ему предстоит принять важное решение.