Рем навещает своего отца, который говорит ему как можно скорее найти 'Запретный Гримуар', если он не хочет опозорить имя своей семьи. Тем временем Рицука находит померанца Роэна в универмаге, пока она и Азуна покупают материалы для культурного фестиваля в школе. Она следует за ним в парк, где он раскрывает свою истинную форму, таинственного человека, которого она видела в 'Третьей Библиотеке' (см. Эпизод 4). Он представляется как Роэн, что шокирует Рицуку. Роэн сообщает ей, что он - цербер. Затем он предлагает рассказать ей больше о 'Запретном Гримуаре', и за ним появляется портал. Рицука колеблется, пока не получает звонок от Азуны, но придумывает отговорку и проходит с Роэном через портал. Они идут по пустому коридору, и Роэн раскрывает Рицуке, что она и есть 'Запретный Гримуар'. Запах, исходящий от нее, - это доказательство. Он говорит ей, что силы гримуара проявятся в её семнадцатый день рождения. Роэн пытается усыпить Рицуку до…