Пока школа готовится к культурному фестивалю, Рем лжет в студенческом совете о местоположении гримуара, утверждая, что он находится в Вене. Тем временем Линдо и Азуна решают постоянно охранять Рицуку, один из них будет сопровождать её куда бы она ни шла. Когда фестиваль начинается, Ури, Мадж и Шики просят Рицуку стать их партнером для танца, но она отказывается. Когда наступает время вечеринки, её и Рема выбирают королём и королевой, и они начинают танцевать, несмотря на сомнения Линдо и Азуны. Во время танца они понимают, что испытывают чувства друг к другу. Когда вечеринка заканчивается, Рицука возвращается домой в компании Азуны и её брата, когда на них нападают вампиры. Линдо вынужден трансформироваться, но Джек хватает Рицуку. Азуна пытается спасти её, порезав ему щеку, и в ярости он пронзает её. Вопя от горя, Рицука высвобождает силу гримуара, уничтожая окружающих вампиров вспышкой света, пока Азуна умирает у неё на руках. Джек…